8* FILM & FOOD FESTIVAL HUATULCO 3-7 dic. 2014

PROGRAMA OFICIAL

8º HUATULCO FILM & FOOD FESTIVAL
PROGRAMACION

Poster  Titulo: "Homenaje a Adela Fernández"

1.    La cocinera del Presidente.     (Les savours du Palais)  Ficción.

Director: Christian Vincent.
Actores: Caterine Frot, Arthur,  Dupont.Jean d´Ormesson, Hypolite Girardot.
Guión: Ettiene Cormar, y Christian Vincent.
Música: Gabriel Yared
Cinefotografía:  Laurent Dailland

Sinopsis: Basada en la histroria de Daniele Delpech, y de como el Presidente Miterand le pidió que fuera su cocinera personal.

The story of Danièle Delpeuch and how she was appointed as the private chef for François Mitterrand. 95 Min. Fra.

http://www.youtube.com/watch?v=Q5Me6QUWiw0

2.    Maguey
Documental.
Dir. Francesco Taboada, Aldo Jimenez Tabone, Fernanda Robinson.
Dir. Francesco Taboada, Aldo Jimenez Tabone, Fernanda Robinson.
Guión: Aldo Tabone y Francesco Taboada
Edición: Francesco Taboada Tabone
Sonido: Francesco Taboada Tabone
Cinefotografía: Francesco Taboada Tabone
Musica: Humberto Álvarez
Foto fija: Fernanda Robinson
México 2012, 62 Min.

El Maguey es un símbolo de México. Desde el principio de los tiempos ha sido fundamental para el desarrollo de la cultura mesoamericana. Los invasores lo llamaron “árbol de las maravillas”. No ha existido en nuestra nación artista plástico que no haya sucumbido a la tentación de plasmar un maguey. Con sus pencas y quiote se construyen casas, se teje ropa, se preparan alimentos; en sus entrañas vive el ocuili, el gusanito, el chinicuil, bocado milenario; de su corazón mana el elixir de vida mexicano por excelencia: el aguamiel, aquel con el que los creadores decidieron llenar de placer a los hombres llamándolo octli, el pulque.
Hoy el maguey está en peligro de extinción, sin embargo comunidades otomíes y nahuas de Hidalgo, Tlaxcala y Morelos lo veneran y sobreviven gracias a sus bondades. Maguey rescata la memoria viva de una lucha por conservar nuestra identidad y nuestro cordón umbilical con esta tierra.

Maguey is a symbol of Mexico. Since the beginning has been instrumental in the development of Mesoamerican culture. The invaders called it "tree of wonders". There has been artist in our nation that has not succumbed to the temptation to fashion a maguey. With quiote pads and houses are built, is woven clothes, food preparation, in her womb ocuili lives, the worm, the chinicuil, snack millennial its heart are the issues of life elixir quintessential Mexican: mead, one with the creators decided to fill the pleasure to men calling octli, pulque.
Today the maguey is endangered, however Otomi and Nahua communities of Hidalgo, Tlaxcala and Morelos revere him and survive on their merits. Maguey rescues the living memory of a struggle to preserve our identity and umbilical cord with this land.

http://www.youtube.com/watch?v=0xaUrup8FMI



3.    Perú Sabe
Documental

Actores: Ferrián Adriá y Gaston Acurio.



Gastón Acurio y Ferrán Adria conversan sobre los valores culturales de la gastronomía.

We follow the trip made by the chefs Ferran Adriá and Gastón Acurio, as we discover the social phenomena of Peruvian gastronomy, where cuisine became an amazing asset for social development for the population.
Perú / España 2012 / 70 min

http://www.youtube.com/watch?v=km8w-UxdvGk




4. A la Bizcaina
Documental.
Dir. Aritz Galarza
Guion: Brerta López
Edicion: Hannot Mintegia
Foto: Zigor Extebarria /Jose Luis Barredo
Producción: Elena Galdiz
72 Min.

La gastronomía del País Vasco, del golfo de Vizcaya, nos lleva por un viaje a la cultira de Euzkadi.

The basque food, is the ambassador to get us into a travel into basque culture.








CORTOS:



Contrafábula de una niña disecada

Ficción:

Dir.  Alejandro Iglesias Mendizábal
Prod.: Samuel Sosa, Alejandro Durán
Prod.: Centro de Capacitación Cinematográfica, A.C.
Guión: Alejandro Iglesias Mendizábal
Cinefotografía: Pamela Albarrán
Edición: Alejandro Iglesias Mendizábal, Rafael Ruano, Martín Bautista
Sonido. Nicolás Aguilar, Francisco Hernández, Alejandro Iglesias Mendizábal
Sonido: Paulina Mora, Áxel Muñoz, Izabel Acevedo, Cristina Esquerra
Música: Carlo Ayhllón
Dirección de Arte: Paula Hopf
Diseño de Vestuario Paula Hopf
Animación: Mara Soler, Luis Felipe Nuñez, Esteban Azuela, Carlos Gamboa, Catalina Fregoso
Reparto:  Meraqui Rodríguez, José Carlos Rodríguez, Virginia Araujo
Sinopsis:
Gizella hoy cumple 15 años; se convierte en una mujer. Sus estrictos y burgueses padres han organizado una cena elegante para celebrarlo con sus amigos más allegados. Al final del evento, Gizella tendrá que dar un discurso, pero todo se complica cuando descubre que una planta ha comenzado a crecer en su boca. Gizella quiere esconder su secreto para no avergonzar a sus padres aunque eso signifique ir en contra de ella misma.


Gizella today celebrates 15 years becomes a woman. His strict and bourgeois parents have organized a fancy dinner to celebrate with his closest friends. At the end of the event, Gizella will have to give a speech, but things get complicated when he discovers that a plant has started to grow in her mouth. Gizella want to hide your secret to not embarrass their parents even if it means going against herself.

http://www.youtube.com/watch?v=Fe58ZTxw2e4


Mariposa monarca…adivinanzas para siempre
Documental
Dir. Ivan Trujillo Bolio (1988)


Baures, algo mas que cacao silvestre
Cortometraje Documental

Dir. Victoria Gebara y Sebastián Skira.

Sinopsis:
Baures, y la vida de sus  habitantes, gira en torno del cultivo de cacao, en este pequeño poblado situado en la selva de Bolivia.

Baures, and the lives of its inhabitants, revolves around the cultivation of cocoa, in this small village located in the jungles of Bolivia.

Cinefotografía:  Victoria Gebara y Sebastián Skira.
Edición: Victoria Gebara y Sebastián Skira.
España, Argentina, Colombia. 2012
Premios: Festival de Cadaques, mejor corto documental.


Raffaela
Documental

Dir: Christian Serritiello, Arthur Patching
Guión: Christian Serritello y Arthur Patching,
Cinefotografía: Christian Serritello y Arthur Patching

Sinopsis:
Apunte biográfico de Raffaela, nacida en Italia hace 87 años, emigrada a Gran Bretaña, encuentra que al cocinar  sus viejas recetas de Italia, se convierte en el eje de su familia.

An intimate portrait of 87-year-old Raffaela. After leaving her home in Italy nearly sixty years ago for England, she reflects back on her life and opens up candidly to her grandson about life, love and food.




Separation Color separation
Ficción

Yogi Parish
Actores: Anton Ponrajah
Jonas Gygax
Cinefotografía:  Kim Howland
Edición: Caroline Feder.

Sinopsis: El reciclaje de botellas pude ser muy sencillo en cualquier país, en Suiza es especial.

Recycling empty bottles might seem like an easy task. But it's not if you want get it right in Switzerland. Because the Swiss are thorough. Very thorough.

Premio: Seleccion oficial Montreal World Film Festival.
Suiza, 8 Min./ 2013

http://vimeo.com/73008974

El Miedo y la gallina
Ficción
Dir: Freddy Fortich
Guión: Freddy Fortich Vásquez 

Prod.: Jennifer Cardona Carvajal.
Cinefotografía: Sebastián Quintero Mesa


Arte: María del Carmen Mesa 

Sonido: Christian Daniel Ávila Pertuz 
Música: Sebastián Quintero Mesa.
Edición: David Castaño Lujan 

Foto Fija: José Manuel Celis Vivas
Reparto: Soledad Alzate.
Colombia: 2011 /13 Min.
Sinopsis:
Marta vive en el campo, cosecha maíz para hacer productos de chócolo y venderlos. Vive con su gallina llamada Doris. Todos los días reciben la visita de un hombre al que deben alimentar para que no le haga daño. El visitante pide comer gallina esa noche, pero el tiempo para conseguir una gallina es muy corto y Marta deberá matar a Doris para salvarse. Al no ser capaz de matar a la gallina, Marta decide enfrentar a su agresor. Tocan la puerta, la mujer seca sus lágrimas de impotencia, agarra el cuchillo con que matarían a la gallina. Espera pacientes mientras escucha los fuertes golpes del visitante.
Marta lives in the field, harvest corn for corncob and sell products. He lives with his hen named Doris. Every day they are visited by a man he must feed so you do not hurt him. The visitor asks eating chicken that night, but the time to get a chicken is very short and Martha Doris must kill to save. Not being able to kill the goose, Martha decides to confront her attacker. Knock on the door, she dried her tears of helplessness, grab the knife that killed the goose. Patients Wait while listening to heavy blows of the visitor.
http://www.youtube.com/watch?v=7DzPOJlyYMc

Brunch Bitch
Ficción.
Dir.: Hannah Cheesman
Guión: Hannah Cheesman
Cinefotografía: Ian Macmillan
Editor: Jackie Roda
Actrores;: Daniel Beirne, Hannah Cheesman, Trent Pardy, Nile Seguin
Musica : John Cheesman

Hannah Cheesman, 1-190 Ossington Avenue, Toronto, ON M6J 2Z7 (Canada),hannah.cheesman@gmail.com

Sinopsis
Una mesera durante el bruch, se confronta con su clientela.
A brunch waitress takes a paltry order from a Sunday guest, and proves herself to be deeply, perhaps psychotically, commited to her craft.
Festivales: Montreal, y Toronto 2013.

http://vimeo.com/67270378


DULCE DE COCO
Ficción
Dir. Allan Deberton
Prod.Raphael Kindlovits, Ricardo Torres, Gabriella Gonçalves
Guión:Allan Deberton
Cinefotografía: Kátia Coelho, Naji Sidki
Edition: Francisco Sérgio Moreira
Sonido: Márcio Câmara, Fred Silveira
Festivales: Festival Cinema Com Farinha, 2011
Mejor Cortometraje de Ficción, y Fortaleza.
La familia de Diana produce dulces de coco en casa. Joe, el hermano menor, recoge los cocos y Diana y su madre cocinar los dulces. Su padre, Zacarías, viaja a la ciudad para venderlos. Pero todo cambia después Diana toma un baño en el río.
Diana’s family produces coconut sweets at home. Joe, the younger brother, picks the coconuts and Diana and their mom cook the candy. Their father, Zacarías, travels to the city to sell them. But everything changes after Diana takes a bath in the river.
http://vimeo.com/22777985
(trailer)
Esta es mi comida, street stories from Routh America.
Dir: Stefano Marras (2014)
Historias de cocina callejera en Salvador Bahia, Sao Paulo, Montevideo, Buenos Aires, Santiago de Chile, La Paz, Lima, Bogota.

Set in Salvador Bahia, Sao Paulo, Montevideo, Buenos Aires, Santiago de Chile, La Paz, Lima, Bogota, the documentary tells stories of women and men standing behind ventanillas, kiosks, tabuleiros, pushing vans, carritos, riding bicycles loaded with refrigerators, ovens, kettles, attracting customers by chanting their products, or silently sitting at the side of the road, in the shadow of windows overlooking steep alleys. Frying, grilling, steaming…

http://www.youtube.com/watch?v=Oc80ksRmaCU&feature=youtu.be

Gastronomía por TV
Los Gastronautas.
Escrito por Oscar Montero, dirigido por Gloria Ribé, y producido por José Manuel Pintado; es un viaje culinario y cultural que se construye en medio de una historia novelada a partir de las andanzas de un escritor, una fotógrafa, una editora y un empresario.
http://www.youtube.com/watch?v=5IMRmXqo8Os


España un país para comerse.
Serie conducida por Juan Echánove  e Imanol Arias, en donde estos dos grandes actores viajan por el mundo de sabores que ofrece la penÍnsula ibérica.

http://www.rtve.es/television/un-pais-para-comerselo/